Ys III: Wanderers from Ys — это ролевая экшн игра 1989 года, разработанная компанией Nihon Falcom. Третья часть в ролевой серии Ys внесла хронологическую путаницу: её события происходят после четвёртой. Первоначально Ys III был выпущен для PC-8801 и PC-9801 в 1989 году под названием Wanderers from Ys, а вскоре последовали версии для MSX2 и X68000. В 1991 году было выпущено несколько консольных портов: версии для TurboGrafx-CD, Famicom, Super NES и Sega Genesis.

После приключений в Кельцете рыжеволосый мечник Адоль воссоединяется со своим другом Доги. Вместе они возвращаются в городок Редмонт, в котором происходит нечто странное: солдаты местного феодала терроризируют население, а в шахте происходят таинственные происшествия. Местная девушка Елена, которая знает Доги с детства, просит героев найти её пропавшего брата. С этого момента Адоль и Доги начинают распутывать клубок местных тайн и противоречий, как это традиционно происходит во всех играх серии Ys.

Данная части претерпела значительных изменений в игровом процессе. И теперь это больше платформер с элементами РПГ, чем просто классическая РПГ. Это единственная игра в серии, использующая вид сбоку. Теперь не нужно бесконечно блуждать по карте в поисках нужного пути. Чтобы уничтожать врагов необходимо спереди себя махать мечом, что облегчило сражения. Так же сохранилась система улучшения персонажа, но стало больше элементов квеста.